| 1. | Increasing the wages of the bus crews will force up fares
增加公共汽车乘务员的工资会迫使票价上涨。 |
| 2. | The greatest relative reversal error is to be stated for the force measuring range of 0 . 2 x nominal force up to nominal force
最大相对反转误差的力测量范围是0 . 2 x标准力到标准力。 |
| 3. | Dies for presses for pressure connections ; mechanical presses with a nominal compressive force up to 15 and up to 60 kn connecting ; dimensions
压力连接件用压力机模具.标称压力15kn和60kn以下的机 |
| 4. | We now publish in this addendum copies of the above submissions received by the task force up to 14 april 2004 for public inspection
现把小组截至二零零四年四月十四日所收到的上述意见书载附于本补充供参阅。 |
| 5. | We now publish in this addendum copies of the above submissions received by the task force up to 14 april 2004 for public inspection
现把小组截至二零零四年四月十四日所收到的上述意见书载附于本补充供参阅。 |
| 6. | Dies for presses for pressure connections ; hydraulical presses with a nominal compressive force up to 300 , up to 450 and up to 1000 kn connecting ; dimensions
压力连接件用压力机模具.标称压力为300 450和1000k |
| 7. | The two larger machines , which work on hydraulic amplification principle , generate forces up to 3 mn by amplifying the force generated from the 60 kn deadweight machine
两部较大的力基准机是用液压放大原理，将来自60kn静重式标准测力机的力值增大而产生高至3mn之力值。 |
| 8. | Known as the devils marbles , these naturally rounded boulders formed over a billion years ago when cooling magma in the earth ' s crust forced up mounds of sandstone - covered granite
这些天然的圆形大石头被称为“魔鬼的弹珠” ，大约在十亿年前，地壳中冷却的岩浆从砂石覆盖的花岗岩石堆中涌出，形成了这些圆石。 |
| 9. | Agricultural commodities analysts have warned that rising prices for corn , wheat and soyabean will force up feedstock costs for farmers , leading to higher meat , poultry and milk prices for consumers
农产品分析人士已发出警告，玉米、小麦与大豆价格的上涨将推高农民的饲料成本，最终使消费者面对更高的肉、禽、奶价格。 |
| 10. | By forcing up the amount of information needed for the social system to cohere , and the speeds at which it must be exchanged , the third wave shatters the framework of obsolete , overloaded second wave info sphere and constructs a new one to take its place
面对社会体制日益增长的的信息需求及交换速度的提高，第三浪潮的结构已过时，将建立了一个新的体制取代超载的第二浪潮。 |
